107 ekspertë të regjistruar
Interpretë dhe përkthyes të gjuhës shqipe në listat zyrtare.
Regjistër sipas listave zyrtare
Përkthyes dhe interpretë të betuar shqip në Francë
107 ekspertë gjyqësorë të gjuhës shqipe të identifikuar në 23 gjykata franceze të apelit, sipas listave zyrtare të publikuara nga gjykatat. Gjeni një përkthyes ose interpret të betuar shqip-frëngjisht pranë jush.
23 gjykata apeli
Mbulimi i juridiksioneve që kanë publikuar listën e ekspertëve online.
Të dhëna të verifikuara
Përpilimi i fundit i listave zyrtare: 2026-08-08.
Si është ndërtuar ky regjistër?
Çdo gjykatë apeli publikon listën zyrtare të ekspertëve të saj gjyqësorë, përfshirë interpretët (rubrika H-01.08.01) dhe përkthyesit (rubrika H-02.08.01) e gjuhës shqipe. Ky regjistër përmbledh këto lista publike për t’ju ndihmuar të gjeni shpejt një ekspert të betuar shqip-frëngjisht, kudo që jetoni.
Përkthyesi i betuar pranë çdo gjykate apeli është i autorizuar në nivel kombëtar: mund të përdorni një ekspert nga një juridiksion tjetër. Disa gjykata apeli nuk shfaqen ende, sepse nuk kanë publikuar online një listë të shfrytëzueshme.
Asnjë ekspert nuk përputhet me kërkimin tuaj
Provoni një emër tjetër, një qytet tjetër ose zgjeroni llojin e ekspertit.
Gjykata e Apelit të Amiens
Burimi zyrtar : lista e ekspertëve gjyqësorë 2026 (PDF)
KOLEZI Nevila
Përkthyes Interpret
NIMANAJ Baki
Interpret
NIMANAJ Servet
Interpret
Albanais et dialectes (Albanie et Kosovo)
Gjykata e Apelit të Besançon
Burimi zyrtar : lista e ekspertëve gjyqësorë 2026 (PDF)
BEXHETI Shpend
Përkthyes
I regjistruar që nga 2008
TERNAVA Safete
Përkthyes në periudhë prove
Gjykata e Apelit të Bourges
Burimi zyrtar : lista e ekspertëve gjyqësorë 2026 (PDF)
DURMISHI Mirsad
Përkthyes në periudhë prove
KRASNIQI Shkurta
Interpret
Gjykata e Apelit të Caen
Burimi zyrtar : lista e ekspertëve gjyqësorë 2026 (PDF)
DUFAYE Robin
Përkthyes
KOLA Eric
Interpret
LA ROSA Karen
Interpret
Gjykata e Apelit të Chambéry
Burimi zyrtar : lista e ekspertëve gjyqësorë 2026 (PDF)
ALIA Arefi
Përkthyes Interpret
ALIA Julien Xhulio
Interpret
CANE Hektor
Përkthyes
CHARBON Dorina
Përkthyes Interpret
DALIPI Dhurata
Interpret
DIMASTROMATTEO PISTOLI Miranda
Interpret
I regjistruar që nga 2020
FERATI Rineta
Interpret
GJECI Edlira
Përkthyes
MULAJ Zamire
Interpret
REXHEPI Vjosa
Interpret
SHABANI Tahir
Përkthyes
Gaillard (74240)
I regjistruar që nga 2005
SHAQIRI Metije
Interpret
SKENDERI Farmere
Interpret
YMERI LLAPAQI Erzena
Interpret
Également interprétariat pour le kosovar
ZULFIU Agron
Interpret
Gjykata e Apelit të Colmar
Burimi zyrtar : lista e ekspertëve gjyqësorë 2026 (PDF)
IBRAHIMAJ Agim
Përkthyes Interpret
LIMANAJ Emilie
Interpret
MAKAJ Marjeta
Përkthyes Interpret në periudhë prove
MAXHUNI Naim
Përkthyes Interpret
QERIMAJ Sejdi
Përkthyes Interpret
RAPAJ Suela
Interpret në periudhë prove
RINDERKNECHT Liviana
Përkthyes Interpret
SINOIMERI Artan
Përkthyes Interpret
SINOIMERI Rozeta
Interpret në periudhë prove
Gjykata e Apelit të Dijon
Burimi zyrtar : lista e ekspertëve gjyqësorë 2026 (PDF)
AHMETI Mexhid
Interpret në periudhë prove
Dijon (21000)
I regjistruar që nga 2025
BOSHNJAKU Nasibe
Përkthyes Interpret
DAHRI Arminda
Interpret
MAXHUNI Bujar
Përkthyes Interpret
MURSELI Hyrije
Përkthyes Interpret
ZEJNAJ Ardian
Përkthyes në periudhë prove
Gjykata e Apelit të Douai
Burimi zyrtar : lista e ekspertëve gjyqësorë 2026 (PDF)
ALIJA Vlora
Interpret në periudhë prove
BAJRAKTARI Alban
Interpret në periudhë prove
Përkthyesi i këtij sajti
BAJRAKTARI Hysni
Përkthyes Interpret
Commande de traduction certifiée en ligne sur traducteur-albanais.com
BAJRAKTARI Lirim
Interpret në periudhë prove
Lille
I regjistruar që nga 2024
DINUSHI Irida
Përkthyes Interpret
DOCI Dorjan
Përkthyes Interpret
HALIMI Mehdi
Përkthyes Interpret
MERRY Adrienne
Përkthyes
Lille
I regjistruar që nga 2024
Gjykata e Apelit të Grenoble
Burimi zyrtar : lista e ekspertëve gjyqësorë 2026 (PDF)
ELBASANI Nerxhivane
Përkthyes Interpret në periudhë prove
MALUSHAJ Mimoza
Interpret në periudhë prove
PODA PROTH Amantia
Përkthyes Interpret
TOSKA Juljeta
Përkthyes Interpret
Langue albanaise et kosovare
Gjykata e Apelit të Limoges
Burimi zyrtar : lista e ekspertëve gjyqësorë 2026 (PDF)
JORGJI Kostanca
Përkthyes Interpret në periudhë prove
PRENGA Angjelina
Përkthyes Interpret në periudhë prove
Master en traduction et interprétation
Gjykata e Apelit të Lyon
Burimi zyrtar : lista e ekspertëve gjyqësorë 2026 (PDF)
ALUSHI Albana
Interpret në periudhë prove
BEGA-SINA Sabine
Përkthyes Interpret
DEMA Ledia
Përkthyes Interpret
KUÇI Blerta
Interpret
LEKA Xhilda
Përkthyes Interpret
OSMANI BEGU Elvana
Interpret
PEMAJ Gilbert
Përkthyes Interpret
SELMANI Kadri
Përkthyes Interpret
TERENTIEV Irina
Përkthyes në periudhë prove
Gjykata e Apelit të Metz
Burimi zyrtar : lista e ekspertëve gjyqësorë 2026 (PDF)
BLLACA Rezarta
Përkthyes Interpret
GJONA Enea
Interpret
HYKAJ Kuitimé
Interpret
JUKA Denada
Përkthyes
KARAJ Marsela
Interpret
NRECAJ Marash
Interpret
Gjykata e Apelit të Nancy
Burimi zyrtar : lista e ekspertëve gjyqësorë 2026 (PDF)
BLETA Elda
Përkthyes Interpret
HOTI Xhevahir
Përkthyes Interpret
HYKAJ Zoje
Përkthyes Interpret
KALTANI Arian
Përkthyes Interpret
KAPAJ Lediana
Përkthyes
DU Traduction et interprétation judiciaires (Sorbonne Nouvelle)
Gjykata e Apelit të Nîmes
Burimi zyrtar : lista e ekspertëve gjyqësorë 2026 (PDF)
DEMOLY Izabela
Interpret
MERKURI Brunilda
Përkthyes Interpret
Albanais (kosovar)
MERKURI Astrit
Interpret
SHEMA-SHYTERMEJA Odeta
Përkthyes Interpret
Gjykata e Apelit të Orléans
Burimi zyrtar : lista e ekspertëve gjyqësorë 2026 (PDF)
HOSTE Isabelle
Përkthyes Interpret
Gjykata e Apelit të Paris
Burimi zyrtar : lista e ekspertëve gjyqësorë 2026 (PDF)
DEDA Besnik
Përkthyes Interpret
LAGJI Klarita
Përkthyes Interpret
MERO Julie
Interpret në periudhë prove
TAVASSOLI Sonila
Interpret
Gjykata e Apelit të Pau
Burimi zyrtar : lista e ekspertëve gjyqësorë 2026 (PDF)
LLACE Sylvie
Interpret
MEMIA Liljana
Përkthyes Interpret
Gjykata e Apelit të Reims
Burimi zyrtar : lista e ekspertëve gjyqësorë 2025 (PDF)
LIKO Eriselda
Interpret
Gjykata e Apelit të Rennes
Burimi zyrtar : lista e ekspertëve gjyqësorë 2026 (PDF)
ALITI Eliona
Interpret
ALITI Xhemshit
Interpret
BEUNAICHE DOKO Bashkime
Interpret
I regjistruar që nga 2015
GUSHO Gentian
Interpret
ISLAMI Sabit
Interpret
Gjykata e Apelit të Riom
Burimi zyrtar : lista e ekspertëve gjyqësorë 2026 (PDF)
JELLA Danjel
Interpret
LAMI Ervin
Përkthyes Interpret
NDOJA Daniel
Përkthyes në periudhë prove
PONCET Marion
Përkthyes Interpret
SEFA BILALLI Antigona
Përkthyes Interpret
SHUAIP Elona
Përkthyes Interpret në periudhë prove
Gjykata e Apelit të Rouen
Burimi zyrtar : lista e ekspertëve gjyqësorë 2026 (PDF)
BORNERT Selvet
Interpret
RRAFSHI Léonora
Interpret
SADIKU PELTIEZ Adilé
Interpret
Gjykata e Apelit të Toulouse
Burimi zyrtar : lista e ekspertëve gjyqësorë 2026 (PDF)
BRUCI Aida
Përkthyes
SEMKOVA Boriana
Përkthyes
VALLA Zinaida
Përkthyes Interpret
XEXO Edon
Përkthyes Interpret
XEXO Mirela
Përkthyes Interpret
Gjykata e Apelit të Versailles
Burimi zyrtar : lista e ekspertëve gjyqësorë 2026 (PDF)
HARIZI Denada
Përkthyes Interpret
KARANXHA Aida
Përkthyes Interpret
Burimet dhe të dhënat personale
Informacionet e kësaj faqeje vijnë vetëm nga listat zyrtare të ekspertëve gjyqësorë të publikuara nga gjykatat e apelit (cours-appel.justice.fr), të riprodhuara për qëllime informimi dhe aksesi në drejtësi. Çdo seksion tregon listën burimore dhe vitin e publikimit.
Jeni ekspert(e) dhe dëshironi të korrigjoni, plotësoni ose hiqni të dhënat tuaja nga kjo faqe? Na shkruani përmes faqes së kontaktit.
Ju nevojitet një përkthim i vërtetuar shqip-frëngjisht?
Merrni një ofertë të menjëhershme online: PDF i nënshkruar brenda pak ditësh dhe kopje letre e vërtetuar, të pranuara nga administratat franceze.