When is this document usually requested?
A translation may be requested as proof of identity, civil status or nationality for administrative, banking, notarial or employment files.
Need a certified translation for a French procedure? Your document is handled personally by the sworn translator, with turnaround confirmed after review.
These notes help you prepare a readable file and avoid unnecessary exchanges before translation.
A translation may be requested as proof of identity, civil status or nationality for administrative, banking, notarial or employment files.
Scan both front and back in colour, without glare or cropped edges. The photograph, number, dates, signature and machine-readable zone must remain clear.
Identity cards are not usually apostilled, but only the receiving authority can confirm the documents and formalities it requires.
A missing reverse side, expired document, glare or cropped edges can prevent full verification.
Upload every relevant page through the secure ordering area. For an initial question, use the contact form without attaching sensitive documents.
Hysni Bajraktari checks legibility, page count and the intended administrative use before confirming the turnaround and any required formalities.
The document is translated, signed and stamped by the sworn translator. A digital version is supplied, with a paper copy available on request.